唐詩平行語料庫研究計畫
贈少室山麻襦僧
| 原詩 |
拼音 |
秖辮麻爲衲
ㄓ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄚˊ ㄨㄟˋ ㄋㄚˋ
|
zhi bian ma wei na
|
此中經幾春
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄣ
|
ci zhong jing ji chun
|
菴前多猛獸
ㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ
|
an qian duo meng shou
|
徑小絕行人
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
jing xiao jue xing ren
|
泉近濆瓶履
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄩˇ
|
quan jin fen ping lv
|
山深少垢塵
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄕㄠˇ ㄍㄡˋ ㄔㄣˊ
|
shan shen shao gou chen
|
想師正法指
ㄒㄧㄤˇ ㄕ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ ㄓˇ
|
xiang shi zheng fa zhi
|
喻我獨迷津
ㄩˋ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ
|
yu wo du mi jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系