唐詩平行語料庫研究計畫
贈劉[叉]
| 原詩 |
拼音 |
自君離海上
ㄗˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
|
zi jun li hai shang
|
垂釣更何人
ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
|
chui diao geng he ren
|
獨宿空堂雨
ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄩˇ
|
du su kong tang yu
|
閑行九陌塵
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ
|
xian xing jiu mo chen
|
避時曾變姓
ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄘㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ
|
bi shi ceng bian xing
|
救難似嫌身
ㄐㄧㄡˋ ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ
|
jiu nan shi xian shen
|
何處相期宿
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄙㄨˋ
|
he chu xiang qi su
|
咸陽酒市春
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ
|
xian yang jiu shi chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系