唐詩平行語料庫研究計畫


贈任士曹


原詩 拼音
憲皇十一祀
ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ ㄧ ㄙˋ
xian huang shi yi si
共得春闈書
ㄍㄨㄥˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄕㄨ
gong de chun wei shu
道直淹曹掾
ㄉㄠˋ ㄓˊ ㄧㄢ ㄘㄠˊ ㄩㄢˋ
dao zhi yan cao yuan
命通侍玉除
ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄕˋ ㄩˋ ㄔㄨˊ
ming tong shi yu chu
浮生年月促
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄘㄨˋ
fu sheng nian yue cu
九陌笑言疎
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨ
jiu mo xiao yan shu
何計同歸去
ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
he ji tong gui qu
滄江有弊廬
ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ
cang jiang you bi lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系