唐詩平行語料庫研究計畫
贈王建司馬
| 原詩 |
拼音 |
久向空門隱
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄧㄣˇ
|
jiu xiang kong men yin
|
交親亦不知
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓ
|
jiao qin yi bu zhi
|
文高輕古意
ㄨㄣˊ ㄍㄠ ㄑㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄧˋ
|
wen gao qing gu yi
|
官冷似前資
ㄍㄨㄢ ㄌㄥˇ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄗ
|
guan leng shi qian zi
|
老覺僧齋健
ㄌㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄥ ㄓㄞ ㄐㄧㄢˋ
|
lao jue seng zhai jian
|
貧還酒債遲
ㄆㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄞˋ ㄔˊ
|
pin hai jiu zhai chi
|
仙方小字寫
ㄒㄧㄢ ㄈㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄗˋ ㄒㄧㄝˇ
|
xian fang xiao zi xie
|
行坐把相隨
ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
xing zuo ba xiang sui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系