唐詩平行語料庫研究計畫
贈供奉僧次融
| 原詩 |
拼音 |
會解如來意
ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄧˋ
|
hui jie ru lai yi
|
僧家獨有君
ㄙㄥ ㄐㄧㄚ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ
|
seng jia du you jun
|
開經對天子
ㄎㄞ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
|
kai jing dui tian zi
|
騎馬過聲聞
ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄨㄣˊ
|
qi ma guo sheng wen
|
本寺遠於日
ㄅㄣˇ ㄙˋ ㄩㄢˇ ㄩˊ ㄖˋ
|
ben si yuan yu ri
|
新詩高似雲
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄍㄠ ㄕˋ ㄩㄣˊ
|
xin shi gao shi yun
|
熱時吟一句
ㄖㄜˋ ㄕˊ ㄧㄣˊ ㄧ ㄐㄩˋ
|
re shi yin yi ju
|
涼冷勝秋分
ㄌㄧㄤˊ ㄌㄥˇ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄣ
|
liang leng sheng qiu fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系