唐詩平行語料庫研究計畫
贈盧大夫將軍
| 原詩 |
拼音 |
將軍身在城
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ
|
jiang jun shen zai cheng
|
詎得虜塵清
ㄐㄩˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨˇ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥ
|
ju de lu chen qing
|
釀酒邀閑客
ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
|
niang jiu yao xian ke
|
吟詩直禁營
ㄧㄣˊ ㄕ ㄓˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄥˊ
|
yin shi zhi jin ying
|
蒼鷹春不下
ㄘㄤ ㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
|
cang ying chun bu xia
|
戰馬夜空鳴
ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
zhan ma ye kong ming
|
碣石應無業
ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄧㄥ ㄨˊ ㄧㄝˋ
|
jie shi ying wu ye
|
皇州獨有名
ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ
|
huang zhou du you ming
|
上山嫌䯗重
ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ
|
shang shan xian bi zhong
|
拔劒歎衣生
ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄢˋ ㄧ ㄕㄥ
|
ba jian tan yi sheng
|
公議今如此
ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
gong yi jin ru ci
|
登壇到即行
ㄉㄥ ㄊㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
|
deng tan dao ji xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系