唐詩平行語料庫研究計畫
寄不出院僧
| 原詩 |
拼音 |
不行門外地
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ
|
bu xing men wai di
|
齋戒得清真
ㄓㄞ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄣ
|
zhai jie de qing zhen
|
長食施來飯
ㄓㄤˇ ㄕˊ ㄕ ㄌㄞˊ ㄈㄢˋ
|
zhang shi shi lai fan
|
深居鎖定身
ㄕㄣ ㄐㄩ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
shen ju suo ding shen
|
朝昏常傍佛
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ ㄔㄤˊ ㄅㄤˋ ㄈㄨˊ
|
chao hun chang bang fu
|
起坐省逢人
ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥˇ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ
|
qi zuo sheng feng ren
|
非獨心常淨
ㄈㄟ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥˋ
|
fei du xin chang jing
|
衣無一點塵
ㄧ ㄨˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄣˊ
|
yi wu yi dian chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系