唐詩平行語料庫研究計畫
寄默然上人
| 原詩 |
拼音 |
晨飡夜復眠
ㄔㄣˊ ㄘㄢ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄢˊ
|
chen can ye fu mian
|
日與月相連
ㄖˋ ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˊ
|
ri yu yue xiang lian
|
天下誰無病
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ
|
tian xia shui wu bing
|
人間樂是禪
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄔㄢˊ
|
ren jian le shi chan
|
幾生通佛性
ㄐㄧˇ ㄕㄥ ㄊㄨㄥ ㄈㄛˊ ㄒㄧㄥˋ
|
ji sheng tong fo xing
|
一室但香煙
ㄧ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄢ
|
yi shi dan xiang yan
|
結得無爲社
ㄐㄧㄝˊ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕㄜˋ
|
jie de wu wei she
|
還應有宿緣
ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ
|
hai ying you su yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系