唐詩平行語料庫研究計畫
寄友人
| 原詩 |
拼音 |
日暮掩重扉
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄟ
|
ri mu yan zhong fei
|
抽簪復解衣
ㄔㄡ ㄗㄢ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧ
|
chou zan fu jie yi
|
漏聲林下靜
ㄌㄡˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ
|
lou sheng lin xia jing
|
螢色月中微
ㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟ
|
ying se yue zhong wei
|
秋霽露華結
ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄝˊ
|
qiu ji lu hua jie
|
夜深人語稀
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧ
|
ye shen ren yu xi
|
慇懃故山路
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
|
yin qin gu shan lu
|
誰與我同歸
ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
shui yu wo tong gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系