唐詩平行語料庫研究計畫


寄主客劉員外


原詩 拼音
蟬稀蟲唧唧
ㄔㄢˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧ
chan xi chong ji ji
露重思悠悠
ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄙ ㄧㄡ ㄧㄡ
lu zhong si you you
靜者多便夜
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˋ
jing zhe duo bian ye
豪家不見秋
ㄏㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ
hao jia bu jian qiu
同歸方欲就
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄤ ㄩˋ ㄐㄧㄡˋ
tong gui fang yu jiu
微恙幾時瘳
ㄨㄟ ㄧㄤˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄔㄡ
wei yang ji shi chou
今日滄江上
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
jin ri cang jiang shang
何人理釣舟
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ
he ren li diao zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系