唐詩平行語料庫研究計畫
山居寄友人
| 原詩 |
拼音 |
獨在山阿裏
ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄚ ㄌㄧˇ
|
du zai shan a li
|
朝朝遂性情
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
|
chao chao sui xing qing
|
曉泉和雨落
ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ
|
xiao quan he yu luo
|
秋草上堦生
ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄥ
|
qiu cao shang jie sheng
|
因客始沽酒
ㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄕˇ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ
|
yin ke shi gu jiu
|
借書方到城
ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨ ㄈㄤ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ
|
jie shu fang dao cheng
|
詩情聊自遣
ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄑㄧㄢˇ
|
shi qing liao zi qian
|
不是趁聲名
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄣˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
bu shi chen sheng ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系