唐詩平行語料庫研究計畫
寄山中友人
| 原詩 |
拼音 |
昨秋今復春
ㄗㄨㄛˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
zuo qiu jin fu chun
|
役役是非身
ㄧˋ ㄧˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄕㄣ
|
yi yi shi fei shen
|
海上無歸路
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
hai shang wu gui lu
|
城中作老人
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ
|
cheng zhong zuo lao ren
|
流年何處在
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄞˋ
|
liu nian he chu zai
|
白日每朝新
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄟˇ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄣ
|
bai ri mei chao xin
|
聞有長生術
ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄕㄨˋ
|
wen you zhang sheng shu
|
將求未有因
ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣ
|
jiang qiu wei you yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系