唐詩平行語料庫研究計畫
寄九華費冠卿
| 原詩 |
拼音 |
逍遙罾繳外
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄗㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄞˋ
|
xiao yao zeng jiao wai
|
高鳥與潛魚
ㄍㄠ ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄑㄧㄢˊ ㄩˊ
|
gao niao yu qian yu
|
闕下無朝籍
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧˊ
|
que xia wu chao ji
|
林間有詔書
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄓㄠˋ ㄕㄨ
|
lin jian you zhao shu
|
夜眠青玉洞
ㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ
|
ye mian qing yu dong
|
曉飯白雲蔬
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨ
|
xiao fan bai yun shu
|
四海人空老
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄠˇ
|
si hai ren kong lao
|
九華君獨居
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄐㄩ
|
jiu hua jun du ju
|
此心誰復識
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄕˊ
|
ci xin shui fu shi
|
日與世情疎
ㄖˋ ㄩˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨ
|
ri yu shi qing shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系