唐詩平行語料庫研究計畫
巫山高
| 原詩 |
拼音 |
巫山凌太清
ㄨ ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ
|
wu shan ling tai qing
|
岧嶤類削成
ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄌㄟˋ ㄒㄩㄝ ㄔㄥˊ
|
tiao yao lei xue cheng
|
霏霏暮雨合
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ
|
fei fei mu yu he
|
靄靄朝雲生
ㄞˇ ㄞˇ ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
|
ai ai chao yun sheng
|
危峯入鳥道
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ
|
wei feng ru niao dao
|
深谷寫猨聲
ㄕㄣ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄝˇ ㄩㄢˊ ㄕㄥ
|
shen gu xie yuan sheng
|
別有幽棲客
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄎㄜˋ
|
bie you you qi ke
|
淹留攀桂情
ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ
|
yan liu pan gui qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系