| 原詩 |
拼音 |
陽和潛發蕩寒陰
ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄉㄤˋ ㄏㄢˊ ㄧㄣ
|
yang he qian fa dang han yin
|
便使川原景象深
ㄅㄧㄢˋ ㄕˇ ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ
|
bian shi chuan yuan jing xiang shen
|
入戶風泉聲瀝瀝
ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄈㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ
|
ru hu feng quan sheng li li
|
當軒雲岫影沈沈
ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄥˇ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
dang xuan yun xiu ying shen shen
|
殘雲帶雨輕飄雪
ㄘㄢˊ ㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ
|
can yun dai yu qing piao xue
|
嫩柳含煙小綻金
ㄋㄣˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄣ
|
nen liu han yan xiao zhan jin
|
雖有眼前詩酒興
ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ
|
sui you yan qian shi jiu xing
|
邀遊爭得稱閑心
ㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄔㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
yao you zheng de cheng xian xin
|
|
|