唐詩平行語料庫研究計畫
友人南遊不回因寄
| 原詩 |
拼音 |
相思春樹綠
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄔㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄌㄩˋ
|
xiang si chun shu lv
|
千里亦依依
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄧ ㄧ
|
qian li yi yi yi
|
鄠杜月頻滿
ㄏㄨˋ ㄉㄨˋ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄢˇ
|
hu du yue pin man
|
瀟湘人不歸
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
xiao xiang ren bu gui
|
桂花風畔落
ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ ㄆㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
|
gui hua feng pan luo
|
煙草蝶雙飛
ㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ
|
yan cao die shuang fei
|
一別無消息
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
yi bie wu xiao xi
|
水南車跡稀
ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄔㄜ ㄐㄧ ㄒㄧ
|
shui nan che ji xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系