唐詩平行語料庫研究計畫
夏日書事寄丘亢處士
| 原詩 |
拼音 |
暑天難可度
ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄎㄜˇ ㄉㄨˋ
|
shu tian nan ke du
|
豈復更持觴
ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄍㄥˋ ㄔˊ ㄕㄤ
|
qi fu geng chi shang
|
樹裏鳴蟬咽
ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˊ ㄧㄢˋ
|
shu li ming chan yan
|
宮中午漏長
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄨˇ ㄌㄡˋ ㄓㄤˇ
|
gong zhong wu lou zhang
|
病夫心益躁
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄗㄠˋ
|
bing fu xin yi zao
|
靜者室應涼
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ ㄕˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ
|
jing zhe shi ying liang
|
幾欲相尋去
ㄐㄧˇ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
|
ji yu xiang xun qu
|
紅塵滿路旁
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ
|
hong chen man lu pang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系