唐詩平行語料庫研究計畫
寄白閣默然
| 原詩 |
拼音 |
白閣峰頭雪
ㄅㄞˊ ㄍㄜˊ ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄒㄩㄝˇ
|
bai ge feng tou xue
|
城中望亦寒
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄧˋ ㄏㄢˊ
|
cheng zhong wang yi han
|
高僧多默坐
ㄍㄠ ㄙㄥ ㄉㄨㄛ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ
|
gao seng duo mo zuo
|
清夜到明看
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄢˋ
|
qing ye dao ming kan
|
世上無諸苦
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄓㄨ ㄎㄨˇ
|
shi shang wu zhu ku
|
林間只一飡
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓˇ ㄧ ㄘㄢ
|
lin jian zhi yi can
|
嘗聞南北教
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄠˋ
|
chang wen nan bei jiao
|
所得比師難
ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄧˇ ㄕ ㄋㄢˊ
|
suo de bi shi nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系