唐詩平行語料庫研究計畫
舟行書事寄杭州崔員外
| 原詩 |
拼音 |
張頤任酒澆
ㄓㄤ ㄧˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ
|
zhang yi ren jiu jiao
|
開眼信花燒
ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄠ
|
kai yan xin hua shao
|
舊國歸何滯
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄓˋ
|
jiu guo gui he zhi
|
新知別又遙
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˋ ㄧㄠˊ
|
xin zhi bie you yao
|
夜行篙觸石
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄕˊ
|
ye xing gao chu shi
|
晚泊纜依橋
ㄨㄢˇ ㄆㄛ ㄌㄢˇ ㄧ ㄑㄧㄠˊ
|
wan po lan yi qiao
|
若未重相見
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
ruo wei zhong xiang jian
|
無門解寂寥
ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
wu men jie ji liao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系