唐詩平行語料庫研究計畫
寄賈島
| 原詩 |
拼音 |
寂寞荒原下
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
|
ji mo huang yuan xia
|
南山祗隔籬
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄓ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ
|
nan shan zhi ge li
|
家貧唯我並
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄥˋ
|
jia pin wei wo bing
|
詩好復誰知
ㄕ ㄏㄠˇ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ
|
shi hao fu shui zhi
|
草色無窮處
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄨˋ
|
cao se wu qiong chu
|
蟲聲少盡時
ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ
|
chong sheng shao jin shi
|
朝昏鼓不到
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ ㄍㄨˇ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
|
chao hun gu bu dao
|
閑臥益相宜
ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
|
xian wo yi xiang yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系