唐詩平行語料庫研究計畫
寄馬戴
| 原詩 |
拼音 |
天府鹿鳴客
ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
tian fu lu ming ke
|
幽山秋未歸
ㄧㄡ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
you shan qiu wei gui
|
我知方甚愛
ㄨㄛˇ ㄓ ㄈㄤ ㄕㄣˋ ㄞˋ
|
wo zhi fang shen ai
|
衆說以爲非
ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄈㄟ
|
zhong shuo yi wei fei
|
隔屋聞泉細
ㄍㄜˊ ㄨ ㄨㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧˋ
|
ge wu wen quan xi
|
和雲見鶴微
ㄏㄜˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄨㄟ
|
he yun jian he wei
|
新詩此處得
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄉㄜˊ
|
xin shi ci chu de
|
清峭比應稀
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˇ ㄧㄥ ㄒㄧ
|
qing qiao bi ying xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系