唐詩平行語料庫研究計畫
寄孫路秀才
| 原詩 |
拼音 |
幽居鄰里少
ㄧㄡ ㄐㄩ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄕㄠˇ
|
you ju lin li shao
|
江際復山阿
ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ ㄕㄢ ㄚ
|
jiang ji fu shan a
|
潮去蟬聲出
ㄔㄠˊ ㄑㄩˋ ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄔㄨ
|
chao qu chan sheng chu
|
天晴鶴語多
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˋ ㄩˇ ㄉㄨㄛ
|
tian qing he yu duo
|
老人能步蹇
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ
|
lao ren neng bu jian
|
才子奈貧何
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄋㄞˋ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄜˊ
|
cai zi nai pin he
|
曾見春官語
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄢ ㄩˇ
|
ceng jian chun guan yu
|
年來虛甲科
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄚˇ ㄎㄜ
|
nian lai xu jia ke
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系