唐詩平行語料庫研究計畫


寄狄拾遺時爲魏州從事


原詩 拼音
少在兵馬間
ㄕㄠˇ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄥ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄢ
shao zai bing ma jian
長還繫戎職
ㄓㄤˇ ㄏㄞˊ ㄒㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓˊ
zhang hai xi rong zhi
雞飛不得遠
ㄐㄧ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄩㄢˇ
ji fei bu de yuan
豈要生羽翼
ㄑㄧˇ ㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄩˇ ㄧˋ
qi yao sheng yu yi
三年城中遊
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ
san nian cheng zhong you
與君最相識
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
yu jun zui xiang shi
應知我中腸
ㄧㄥ ㄓ ㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ
ying zhi wo zhong chang
不苟念衣食
ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ ㄋㄧㄢˋ ㄧ ㄕˊ
bu gou nian yi shi
主人樹勳名
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ
zhu ren shu xun ming
欲滅天下賊
ㄩˋ ㄇㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄟˊ
yu mie tian xia zei
愚雖乏智謀
ㄩˊ ㄙㄨㄟ ㄈㄚˊ ㄓˋ ㄇㄡˊ
yu sui fa zhi mou
願陳一夫力
ㄩㄢˋ ㄔㄣˊ ㄧ ㄈㄨ ㄌㄧˋ
yuan chen yi fu li
人生須氣健
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄩ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄢˋ
ren sheng xu qi jian
飢凍縛不得
ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
ji dong fu bu de
睡當一席寬
ㄕㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄧ ㄒㄧˊ ㄎㄨㄢ
shui dang yi xi kuan
覺乃千里窄
ㄐㄩㄝˊ ㄋㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓㄞˇ
jue nai qian li zhai
古人不懼死
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩˋ ㄙˇ
gu ren bu ju si
所懼死無益
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩˋ ㄙˇ ㄨˊ ㄧˋ
suo ju si wu yi
至交不可合
ㄓˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄜˊ
zhi jiao bu ke he
一合難離坼
ㄧ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧˊ ㄔㄜˋ
yi he nan li che
君嘗相勸勉
ㄐㄩㄣ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˋ ㄇㄧㄢˇ
jun chang xiang quan mian
苦語毒胸臆
ㄎㄨˇ ㄩˇ ㄉㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄧˋ
ku yu du xiong yi
百年心知同
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄊㄨㄥˊ
bai nian xin zhi tong
誰限河南北
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ
shui xian he nan bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系