唐詩平行語料庫研究計畫


寄裴起居


原詩 拼音
千官曉立鑪煙裏
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄌㄨˊ ㄧㄢ ㄌㄧˇ
qian guan xiao li lu yan li
立近丹墀是起居
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄢ ㄔˊ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄐㄩ
li jin dan chi shi qi ju
彩筆專書皇帝語
ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄓㄨㄢ ㄕㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄩˇ
cai bi zhuan shu huang di yu
書成幾卷太平書
ㄕㄨ ㄔㄥˊ ㄐㄧˇ ㄐㄩㄢˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨ
shu cheng ji juan tai ping shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系