唐詩平行語料庫研究計畫
秋日寄李支使
| 原詩 |
拼音 |
秋思朝來起
ㄑㄧㄡ ㄙ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧˇ
|
qiu si chao lai qi
|
侵人暑稍微
ㄑㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄕㄨˇ ㄕㄠ ㄨㄟ
|
qin ren shu shao wei
|
曉眠離北戶
ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄅㄟˇ ㄏㄨˋ
|
xiao mian li bei hu
|
午飯尚生衣
ㄨˇ ㄈㄢˋ ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄧ
|
wu fan shang sheng yi
|
山靜雲初白
ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄅㄞˊ
|
shan jing yun chu bai
|
枝高果漸稀
ㄓ ㄍㄠ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ
|
zhi gao guo jian xi
|
聞君家海上
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
|
wen jun jia hai shang
|
莫與燕同歸
ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
mo yu yan tong gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系