唐詩平行語料庫研究計畫
寄李頻
| 原詩 |
拼音 |
閉門常不出
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ
|
bi men chang bu chu
|
惟覺長庭莎
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄚ
|
wei jue zhang ting sha
|
朋友來看少
ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄕㄠˇ
|
peng you lai kan shao
|
詩書臥讀多
ㄕ ㄕㄨ ㄨㄛˋ ㄉㄨˊ ㄉㄨㄛ
|
shi shu wo du duo
|
命隨才共薄
ㄇㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄠˊ
|
ming sui cai gong bao
|
愁與醉相和
ㄔㄡˊ ㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
|
chou yu zui xiang he
|
珍重君名字
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ
|
zhen zhong jun ming zi
|
新登甲乙科
ㄒㄧㄣ ㄉㄥ ㄐㄧㄚˇ ㄧˇ ㄎㄜ
|
xin deng jia yi ke
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系