唐詩平行語料庫研究計畫
寄張徯
| 原詩 |
拼音 |
幽處尋書坐
ㄧㄡ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄗㄨㄛˋ
|
you chu xun shu zuo
|
朝朝閉竹扉
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨˊ ㄈㄟ
|
chao chao bi zhu fei
|
山僧封茗寄
ㄕㄢ ㄙㄥ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ
|
shan seng feng ming ji
|
野客乞詩歸
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧˇ ㄕ ㄍㄨㄟ
|
ye ke qi shi gui
|
秋卷多唯好
ㄑㄧㄡ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄏㄠˇ
|
qiu juan duo wei hao
|
時名屈更肥
ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩ ㄍㄥˋ ㄈㄟˊ
|
shi ming qu geng fei
|
明年取前字
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄢˊ ㄗˋ
|
ming nian qu qian zi
|
杯酒賽春輝
ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
|
bei jiu sai chun hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系