唐詩平行語料庫研究計畫
郡中書事寄默然上人
| 原詩 |
拼音 |
郡中饒野興
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄠˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ
|
jun zhong rao ye xing
|
過客亦淹留
ㄍㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
guo ke yi yan liu
|
看月江樓曉
ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄠˇ
|
kan yue jiang lou xiao
|
尋山石徑秋
ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ
|
xun shan shi jing qiu
|
意歸何處老
ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄠˇ
|
yi gui he chu lao
|
誰免此生愁
ㄕㄨㄟˊ ㄇㄧㄢˇ ㄘˇ ㄕㄥ ㄔㄡˊ
|
shui mian ci sheng chou
|
長愛東林子
ㄓㄤˇ ㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄗ˙
|
zhang ai dong lin zi
|
安禪百事休
ㄢ ㄔㄢˊ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄒㄧㄡ
|
an chan bai shi xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系