唐詩平行語料庫研究計畫


寄靈一律師


原詩 拼音
梵書鈔律千餘紙
ㄈㄢˋ ㄕㄨ ㄔㄠ ㄌㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄓˇ
fan shu chao lv qian yu zhi
淨院焚香獨受持
ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˊ ㄕㄡˋ ㄔˊ
jing yuan fen xiang du shou chi
童子病來煙火絕
ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄩㄝˊ
tong zi bing lai yan huo jue
清泉漱口過齋時
ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄞ ㄕˊ
qing quan shu kou guo zhai shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系