唐詩平行語料庫研究計畫
寄永樂長官殷堯藩
| 原詩 |
拼音 |
故人爲吏隱
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄧㄣˇ
|
gu ren wei li yin
|
高臥簿書間
ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄢ
|
gao wo bu shu jian
|
遶院唯栽藥
ㄖㄠˋ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ ㄗㄞ ㄧㄠˋ
|
rao yuan wei zai yao
|
逢僧只說山
ㄈㄥˊ ㄙㄥ ㄓˇ ㄕㄨㄛ ㄕㄢ
|
feng seng zhi shuo shan
|
此宵歡不接
ㄘˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ
|
ci xiao huan bu jie
|
窮歲信空還
ㄑㄩㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄞˊ
|
qiong sui xin kong hai
|
何計相尋去
ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
|
he ji xiang xun qu
|
嚴風雪滿關
ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄢ
|
yan feng xue man guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系