唐詩平行語料庫研究計畫
寄國子楊巨源祭酒
| 原詩 |
拼音 |
日日新詩出
ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄔㄨ
|
ri ri xin shi chu
|
城中寫不禁
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ
|
cheng zhong xie bu jin
|
清高疑對竹
ㄑㄧㄥ ㄍㄠ ㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨˊ
|
qing gao yi dui zhu
|
閑雅勝聞琴
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄚˇ ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ
|
xian ya sheng wen qin
|
門戶饒秋景
ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄖㄠˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ
|
men hu rao qiu jing
|
兒童解冷吟
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄥˇ ㄧㄣˊ
|
er tong jie leng yin
|
雲山今作主
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ
|
yun shan jin zuo zhu
|
還借外人尋
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄣˊ
|
hai jie wai ren xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系