唐詩平行語料庫研究計畫


寄陸渾縣尉李景先


原詩 拼音
微俸還同請
ㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˇ
wei feng hai tong qing
唯君獨自閑
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ
wei jun du zi xian
地偏無驛路
ㄉㄧˋ ㄆㄧㄢ ㄨˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ
di pian wu yi lu
藥賤管仙山
ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄢ
yao jian guan xian shan
月色生松裏
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄙㄨㄥ ㄌㄧˇ
yue se sheng song li
泉聲在石間
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
quan sheng zai shi jian
吟詩復飲酒
ㄧㄣˊ ㄕ ㄈㄨˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ
yin shi fu yin jiu
何事更相關
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
he shi geng xiang guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系