唐詩平行語料庫研究計畫
別李餘
| 原詩 |
拼音 |
病童隨瘦馬
ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˋ ㄇㄚˇ
|
bing tong sui shou ma
|
難算往來程
ㄋㄢˊ ㄙㄨㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ
|
nan suan wang lai cheng
|
野寺僧相送
ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄙㄥ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
|
ye si seng xiang song
|
河橋酒滯行
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓˋ ㄒㄧㄥˊ
|
he qiao jiu zhi xing
|
足愁無道性
ㄗㄨˊ ㄔㄡˊ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ
|
zu chou wu dao xing
|
久客會人情
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
|
jiu ke hui ren qing
|
何計羈窮盡
ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄣˇ
|
he ji ji qiong jin
|
同居不出城
ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ
|
tong ju bu chu cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系