唐詩平行語料庫研究計畫


送王嗣之典儀城


原詩 拼音
日日思朝位
ㄖˋ ㄖˋ ㄙ ㄔㄠˊ ㄨㄟˋ
ri ri si chao wei
偷閑城外行
ㄊㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄏㄤˊ
tou xian cheng wai hang
唯求採藥者
ㄨㄟˊ ㄑㄧㄡˊ ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄓㄜˇ
wei qiu cai yao zhe
不道在官名
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ
bu dao zai guan ming
好異嫌山淺
ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˇ
hao yi xian shan qian
尋幽喜逕生
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄥ
xun you xi jing sheng
病來文字拙
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄓㄨㄛ
bing lai wen zi zhuo
不要把歸城
ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄅㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ
bu yao ba gui cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系