唐詩平行語料庫研究計畫


送張齊物主簿赴內鄉


原詩 拼音
幾年山下事仙翁
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄥ
ji nian shan xia shi xian weng
名在長生籙籍中
ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ
ming zai zhang sheng lu ji zhong
燒得藥成須寄我
ㄕㄠ ㄉㄜˊ ㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄐㄧˋ ㄨㄛˇ
shao de yao cheng xu ji wo
曾爲主簿與君同
ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ
ceng wei zhu bu yu jun tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系