唐詩平行語料庫研究計畫
送馬戴下第客遊
| 原詩 |
拼音 |
昨來送君處
ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨˋ
|
zuo lai song jun chu
|
亦是九衢中
ㄧˋ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄓㄨㄥ
|
yi shi jiu qu zhong
|
此日慇懃別
ㄘˇ ㄖˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄝˊ
|
ci ri yin qin bie
|
前時寂寞同
ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥˊ
|
qian shi ji mo tong
|
鳥啼寒食雨
ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄩˇ
|
niao ti han shi yu
|
花落暮春風
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
hua luo mu chun feng
|
向晚離人起
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ
|
xiang wan li ren qi
|
筵收罇未空
ㄧㄢˊ ㄕㄡ ㄗㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ
|
yan shou zun wei kong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系