唐詩平行語料庫研究計畫


送賈島及鍾渾


原詩 拼音
日日攻詩亦自彊
ㄖˋ ㄖˋ ㄍㄨㄥ ㄕ ㄧˋ ㄗˋ ㄐㄧㄤˋ
ri ri gong shi yi zi jiang
年年供應在名場
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˇ
nian nian gong ying zai ming chang
春風驛路歸何處
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
chun feng yi lu gui he chu
紫閣山邊是草堂
ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄕㄢ ㄅㄧㄢ ㄕˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
zi ge shan bian shi cao tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系