唐詩平行語料庫研究計畫


辛司法宅觀妓


原詩 拼音
南國佳人至
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄓˋ
nan guo jia ren zhi
北堂羅薦開
ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ
bei tang luo jian kai
長裙隨鳳管
ㄓㄤˇ ㄑㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄢˇ
zhang qun sui feng guan
促柱送鸞杯
ㄘㄨˋ ㄓㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄟ
cu zhu song luan bei
雲光身後蕩
ㄩㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄉㄤˋ
yun guang shen hou dang
雪態掌中回
ㄒㄩㄝˇ ㄊㄞˋ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ
xue tai zhang zhong hui
到愁金谷晚
ㄉㄠˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄨㄢˇ
dao chou jin gu wan
不怪玉山頹
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄞˋ ㄩˋ ㄕㄢ ㄊㄨㄟˊ
bu guai yu shan tui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系