唐詩平行語料庫研究計畫
送元緒上人遊商山
| 原詩 |
拼音 |
萬法空門裏
ㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄌㄧˇ
|
wan fa kong men li
|
師修歷幾生
ㄕ ㄒㄧㄡ ㄌㄧˋ ㄐㄧˇ ㄕㄥ
|
shi xiu li ji sheng
|
過來心已悟
ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄨˋ
|
guo lai xin yi wu
|
未到行彌精
ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄥ
|
wei dao xing mi jing
|
溪寂鐘還度
ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄞˊ ㄉㄨˋ
|
xi ji zhong hai du
|
林昏錫獨鳴
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄒㄧ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
|
lin hun xi du ming
|
朝簪抽未得
ㄔㄠˊ ㄗㄢ ㄔㄡ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
chao zan chou wei de
|
此別豈忘情
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ
|
ci bie qi wang qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系