唐詩平行語料庫研究計畫


送李傳秀才歸宣州


原詩 拼音
謝守青山宅
ㄒㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄓㄞˊ
xie shou qing shan zhai
山孤宅亦平
ㄕㄢ ㄍㄨ ㄓㄞˊ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ
shan gu zhai yi ping
池塘無復見
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
chi tang wu fu jian
春草野中生
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄧㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
chun cao ye zhong sheng
常日登樓望
ㄔㄤˊ ㄖˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ
chang ri deng lou wang
今朝送客行
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ
jin zhao song ke xing
慇懃拂石壁
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄅㄧˋ
yin qin fu shi bi
爲我一書名
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧ ㄕㄨ ㄇㄧㄥˊ
wei wo yi shu ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系