唐詩平行語料庫研究計畫
送雍陶及第歸覲
| 原詩 |
拼音 |
獻親冬集書
ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄉㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄕㄨ
|
xian qin dong ji shu
|
比橘復何如
ㄅㄧˇ ㄐㄩˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
bi ju fu he ru
|
此去關山遠
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
ci qu guan shan yuan
|
相思笑語疎
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄕㄨ
|
xiang si xiao yu shu
|
路尋丹壑斷
ㄌㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄢ ㄏㄜˋ ㄉㄨㄢˋ
|
lu xun dan he duan
|
人近白雲居
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄩ
|
ren jin bai yun ju
|
幽石題名處
ㄧㄡ ㄕˊ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
|
you shi ti ming chu
|
憑君亦記余
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄩˊ
|
ping jun yi ji yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系