唐詩平行語料庫研究計畫
送張郎中副使赴澤潞
| 原詩 |
拼音 |
曉陌事戎裝
ㄒㄧㄠˇ ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ
|
xiao mo shi rong zhuang
|
風流粉署郎
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄣˇ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ
|
feng liu fen shu lang
|
機籌通變化
ㄐㄧ ㄔㄡˊ ㄊㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
|
ji chou tong bian hua
|
除拜出尋常
ㄔㄨˊ ㄅㄞˋ ㄔㄨ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ
|
chu bai chu xun chang
|
地冷饒霜氣
ㄉㄧˋ ㄌㄥˇ ㄖㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˋ
|
di leng rao shuang qi
|
山高礙雁行
ㄕㄢ ㄍㄠ ㄞˋ ㄧㄢˋ ㄏㄤˊ
|
shan gao ai yan hang
|
應無離別恨
ㄧㄥ ㄨˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ
|
ying wu li bie hen
|
車馬自生光
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄗˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ
|
che ma zi sheng guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系