唐詩平行語料庫研究計畫


送陳倜赴江陵從事


原詩 拼音
荆州勝事衆皆聞
ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄨㄣˊ
jing zhou sheng shi zhong jie wen
幕下今朝又得君
ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ
mu xia jin zhao you de jun
才子何須藉科第
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄐㄧˊ ㄎㄜ ㄉㄧˋ
cai zi he xu ji ke di
男兒終久要功勳
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ
nan er zhong jiu yao gong xun
江村竹樹多於草
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄘㄠˇ
jiang cun zhu shu duo yu cao
山路塵埃半是雲
ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ ㄞ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄩㄣˊ
shan lu chen ai ban shi yun
新什定知饒景思
ㄒㄧㄣ ㄕㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄖㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄙ
xin shen ding zhi rao jing si
不應一向賦從軍
ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ
bu ying yi xiang fu cong jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系