唐詩平行語料庫研究計畫
送狄兼謩下第歸故山
| 原詩 |
拼音 |
慈恩塔上名
ㄘˊ ㄣ ㄊㄚˇ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ
|
ci en ta shang ming
|
昨日敗垂成
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ
|
zuo ri bai chui cheng
|
賃舍應無直
ㄌㄧㄣˋ ㄕㄜˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄓˊ
|
lin she ying wu zhi
|
居山豈釣聲
ㄐㄩ ㄕㄢ ㄑㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄥ
|
ju shan qi diao sheng
|
半年猶小隱
ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ
|
ban nian you xiao yin
|
數日得閑行
ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
|
shu ri de xian xing
|
映竹窺猿劇
ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄎㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄐㄩˋ
|
ying zhu kui yuan ju
|
尋雲探鶴情
ㄒㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄊㄢˋ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄥˊ
|
xun yun tan he qing
|
愛花高酒戶
ㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˋ
|
ai hua gao jiu hu
|
煮藥汙茶鐺
ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ ㄨ ㄔㄚˊ ㄉㄤ
|
zhu yao wu cha dang
|
莫便多時住
ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄓㄨˋ
|
mo bian duo shi zhu
|
煙霄路在城
ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ
|
yan xiao lu zai cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系