唐詩平行語料庫研究計畫
送任畹及第歸蜀中覲親
| 原詩 |
拼音 |
子規啼欲死
ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄊㄧˊ ㄩˋ ㄙˇ
|
zi gui ti yu si
|
君聽固無愁
ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄥ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄔㄡˊ
|
jun ting gu wu chou
|
闕下聲名出
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ
|
que xia sheng ming chu
|
鄉中意氣遊
ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄧㄡˊ
|
xiang zhong yi qi you
|
東川橫劒閣
ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄢ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ
|
dong chuan heng jian ge
|
南斗近刀州
ㄋㄢˊ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠ ㄓㄡ
|
nan dou jin dao zhou
|
神聖題前字
ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗˋ
|
shen sheng ti qian zi
|
千人看不休
ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ
|
qian ren kan bu xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系