唐詩平行語料庫研究計畫
益州城西張超亭觀妓
| 原詩 |
拼音 |
落日明歌席
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄒㄧˊ
|
luo ri ming ge xi
|
行雲逐舞人
ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄨˇ ㄖㄣˊ
|
xing yun zhu wu ren
|
江南飛暮雨
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄇㄨˋ ㄩˇ
|
jiang nan fei mu yu
|
梁上下輕塵
ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
|
liang shang xia qing chen
|
冶服看疑畫
ㄧㄝˇ ㄈㄨˊ ㄎㄢˋ ㄧˊ ㄏㄨㄚˋ
|
ye fu kan yi hua
|
粧臺望似春
ㄓㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄨㄤˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ
|
zhuang tai wang shi chun
|
高車勿遽返
ㄍㄠ ㄔㄜ ㄨˋ ㄐㄩˋ ㄈㄢˇ
|
gao che wu ju fan
|
長袖欲相親
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
zhang xiu yu xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系