唐詩平行語料庫研究計畫
送韓湘赴江西從事
| 原詩 |
拼音 |
年少登科客
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄉㄥ ㄎㄜ ㄎㄜˋ
|
nian shao deng ke ke
|
從軍詔命新
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ
|
cong jun zhao ming xin
|
行裝有兵器
ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ
|
xing zhuang you bing qi
|
祖席盡詩人
ㄗㄨˇ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕ ㄖㄣˊ
|
zu xi jin shi ren
|
細雨湘城暮
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ
|
xi yu xiang cheng mu
|
微風楚水春
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ
|
wei feng chu shui chun
|
潯陽應足雁
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄧㄥ ㄗㄨˊ ㄧㄢˋ
|
xun yang ying zu yan
|
夢澤豈無塵
ㄇㄥˋ ㄗㄜˊ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄔㄣˊ
|
meng ze qi wu chen
|
猿叫來山頂
ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ
|
yuan jiao lai shan ding
|
潮痕在樹身
ㄔㄠˊ ㄏㄣˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨˋ ㄕㄣ
|
chao hen zai shu shen
|
從容多暇日
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ
|
cong rong duo xia ri
|
佳句寄須頻
ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄐㄧˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄣˊ
|
jia ju ji xu pin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系