唐詩平行語料庫研究計畫


送任尊師歸蜀覲親


原詩 拼音
白雲修道者
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ
bai yun xiu dao zhe
歸去春風前
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ
gui qu chun feng qian
玉簡通仙籍
ㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˊ
yu jian tong xian ji
金丹駐母年
ㄐㄧㄣ ㄉㄢ ㄓㄨˋ ㄇㄨˇ ㄋㄧㄢˊ
jin dan zhu mu nian
錦文江一色
ㄐㄧㄣˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄙㄜˋ
jin wen jiang yi se
酒氣雨相連
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
jiu qi yu xiang lian
衆說君平死
ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄙˇ
zhong shuo jun ping si
真師易義全
ㄓㄣ ㄕ ㄧˋ ㄧˋ ㄑㄩㄢˊ
zhen shi yi yi quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系