唐詩平行語料庫研究計畫
送朱慶餘及第後歸越
| 原詩 |
拼音 |
勸君緩上車
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄔㄜ
|
quan jun huan shang che
|
鄉里有吾廬
ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄌㄨˊ
|
xiang li you wu lu
|
未得同歸去
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
wei de tong gui qu
|
空令相見疎
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ
|
kong ling xiang jian shu
|
山晴棲鶴起
ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄏㄜˋ ㄑㄧˇ
|
shan qing qi he qi
|
天曉落潮初
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄔㄨ
|
tian xiao luo chao chu
|
此慶將誰比
ㄘˇ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄧˇ
|
ci qing jiang shui bi
|
獻親冬集書
ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄉㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄕㄨ
|
xian qin dong ji shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系