唐詩平行語料庫研究計畫


送任畹評事赴沂海


原詩 拼音
擲筆不作尉
ㄓˋ ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ
zhi bi bu zuo wei
戎衣從嫖姚
ㄖㄨㄥˊ ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
rong yi cong piao yao
嚴冬入都門
ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄉㄡ ㄇㄣˊ
yan dong ru dou men
僕馬氣益豪
ㄆㄨˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧˋ ㄧˋ ㄏㄠˊ
pu ma qi yi hao
沂州右鎮雄
ㄧˊ ㄓㄡ ㄧㄡˋ ㄓㄣˋ ㄒㄩㄥˊ
yi zhou you zhen xiong
士勇旌旗高
ㄕˋ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄍㄠ
shi yong jing qi gao
洛東無憂虞
ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄧㄡ ㄩˊ
luo dong wu you yu
半夜開虎牢
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄎㄞ ㄏㄨˇ ㄌㄠˊ
ban ye kai hu lao
丈夫貴功勳
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ
zhang fu gui gong xun
不貴爵祿饒
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨˋ ㄖㄠˊ
bu gui jue lu rao
仰眠作書生
ㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄕㄥ
yang mian zuo shu sheng
衣食何由銷
ㄧ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠ
yi shi he you xiao
任生非常才
ㄖㄣˋ ㄕㄥ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄘㄞˊ
ren sheng fei chang cai
臨事膽不搖
ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ ㄉㄢˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ
lin shi dan bu yao
必當展長畫
ㄅㄧˋ ㄉㄤ ㄓㄢˇ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄚˋ
bi dang zhan zhang hua
逆波斬鯨鼇
ㄋㄧˋ ㄅㄛ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄠˊ
ni bo zhan jing ao
九陌塵土黑
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄏㄟ
jiu mo chen tu hei
話別立遠郊
ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄠ
hua bie li yuan jiao
孟堅勒燕然
ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄌㄟ ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ
meng jian lei yan ran
豈獨在漢朝
ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ ㄔㄠˊ
qi du zai han chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系